Reparto
Personajes principales
Club Winx
Especialistas
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Demo de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Especialistas | ||||||
| Archivo:WCMCSky1.pngArchivo:WCMCSky2.pngArchivo:WCMCSky3.pngArchivo:WCMCSky4.png | Rey Sky de Eraklyon |
Alessandro Quarta | Ángel Balam | 1ª-4ª | 1-88 | noicon |
| Jesús Hernández | 4ª- | 90- | noicon | |||
| Héctor Indriago | 2ª | 36 (1 loop) |
||||
| Roger Eliud López | 4ª | 89 y 92 | noicon | |||
| Archivo:WCMCBrandon1.pngArchivo:WCMCBrandon2.pngArchivo:WCMCBrandon4.pngArchivo:WCMCBrandon3.png | Brandon de Eraklyon | Massimiliano Alto | José Méndez | 1ª | 1-26 | noicon |
| Nanni Baldini | 2ª | 27-52 | ||||
| Massimiliano Alto | 3ª | 53-77 | ||||
| Gianluca Crisafi | 3ª | 78 | ||||
| 4ª | ||||||
| Jorge Bringas | 5ª | noicon | ||||
| Sergio Pinto | 6ª- | 140- | noicon | |||
| José Méndez | 6ª | 131-135 | ||||
| Sergio Pinto | 6ª | 134 (3 loops) |
noicon | |||
| TBA | 7ª | 176 | ||||
| Nanni Baldini | Ricardo Sorondo | 2ª | 36 (1 loop) |
|||
| Archivo:WCMCTimmy1.pngArchivo:WCMCTimmy2.png | Timmy | Corrado Conforti | Jesús Nunes | 1ª-4ª | noicon | |
| Víctor Díaz | 5ª-6ª | noicon | ||||
| Pedro Herrera | 7ª- | noicon | ||||
| Archivo:WCMCHelia1.pngArchivo:WCMCHelia2.png | Helio | Francesco Pezzulli | Ezequiel Serrano | 2ª | noicon | |
| Héctor Indriago | 3ª | noicon | ||||
| Leonardo Graziano | 4ª- | |||||
| Archivo:WCMCRiven1.pngArchivo:WCMCRiven2.png | Riven | Mirko Mazzanti | Ledner Belisario | 1ª-6ª | 1-135 | noicon |
| ¿? | 6ª | 145-153 | noicon | |||
| Georges Zalem | 6ª | 140 | noicon | |||
| Archivo:WCMCRoy1.pngArchivo:Roys6.png | Roy | Emanuele Ruzza | Rolman Bastidas | 5ª | noicon | |
| David D'Urso | 6ª | noicon | ||||
| Reinaldo Rojas | 6ª | 137 | noicon | |||
| Archivo:Nabu.jpg | Nabu | Sasha De Toni | Rolman Bastidas | 3ª-4ª | noicon | |
| Archivo:Nabus5.png | 5ª (ilusión) |
noicon | ||||
| Paladines | ||||||
| Archivo:WCMCNex1.pngArchivo:Nexs6.png | Nex | Daniele Raffaeli | Angel Lugo | 6ª | 133-135 | noicon |
| 7ª- | ||||||
| Marco Bassetti | 6ª | 137-156 | ||||
| Archivo:WCMCThoren1.pngArchivo:Thorens6.png | Thoren | Alessio De Filippis | Reinaldo Rojas | 6ª-7ª | noicon | |
| David D'Urso | 6ª | 146 (1 loop) |
||||
Notas:
| ||||||
Villanos
| Foto | Personaje | Actor de vozzbr />original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio | Demo de voz | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Villanos | |||||||
| Archivo:WCVIcy3.pngArchivo:Icys6.pngArchivo:Icy sirenix.jpg | Icy, hechicera del hielo |
Tatiana Dessi | [[ | Yensi Rivero | 1ª-3ª | noicon | |
| Leisha Medina | 5ª-7ª | noicon | |||||
| Archivo:WCVDarcy3.pngArchivo:Darcys6.pngArchivo:Darcy sirenix.jpg | Darcy, hechicera de la oscuridad |
Federica de Bortoli | Haven Paschall] | Lileana Chacón | 1ª-3ª | noicon | |
| 5ª-7ª | noicon | ||||||
| Maythe Guedes | 6ª | 1 loop, ep. 137 | |||||
| Archivo:WCVStormy3.pngArchivo:WCMCStormy2.pngArchivo:Stormy sirenix.jpg | Stormy, hechicera de las tormentas |
Valeria Vidali | Saskia Maarleveld | Maythe Guedes | 1ª-3ª | noicon | |
| 5ª-7ª | noicon | ||||||
| Leisha Medina | 5ª | 105 (1 loop) |
noicon | ||||
| Archivo:WCDiasproC1.pngArchivo:WCDiasproC3.pngArchivo:WCDiasproC2.png | Princesa Diaspro de Eraklyon |
Alessia La Monica | Valeria Castillo | 1ª-3ª | noicon | ||
| Katia Sorrentino | Karina Parra | 5ª | 110-124 | noicon | |||
| Carmen Suárez | 5ª | 128 | noicon | ||||
| Mayela Pérez | 6ª | 135 | noicon | ||||
| Anna Bucci | 136 | noicon | |||||
| Archivo:Darkar.png | Lord Darkar, El fénix de sombras |
Fabrizio Temperini | Sergio Pinto | 2ª | noicon | ||
| Archivo:DarkBloom.png | Bloom oscura | Letizia Ciampa | Melanie Henríquez | noicon | |||
| Archivo:Megatrix.png | Mega Trix | Tatiana Dessi | Yensi Rivero | noicon | |||
| Valeria Vidali | Maythe Guedes | ||||||
| Federica de Bortoli | Lileana Chacón | ||||||
| Archivo:Valtorhechicero.pngArchivo:Valtordemonio.png | Valtor | Guido Di Naccio | Luis Miguel Pérez | 3ª | noicon | ||
| Archivo:Belladonna.png | Belladona | Ludovica Marineo | Elena Díaz Toledo | 3ª | 76 | noicon | |
| 77 | noicon | ||||||
| Archivo:Lysslis.png | Lysslis | Paola Giannetti | Yensi Rivero | 3ª | noicon | ||
| Archivo:Tharma.png | Tharma | Graziella Polesinanti | Melanie Henríquez | 3ª | noicon | ||
| Archivo:CondesaCassandra.png | Condesa Cassandra | Francesca Draghetti | Citlalli Godoy | 3ª | noicon | ||
| Archivo:Chimera.png | Chimera | Raffaella Castelli | María José Estévez | noicon | |||
| Archivo:Ogron.png | Ogron | Patrizio Prata | Sergio Pinto | 4ª | noicon | ||
| Archivo:DUman.png | Duman | Davide Lepore | Jesús Hernández | noicon | |||
| Archivo:Anagan.png | Anagan | Andrea Lavagnino | Renzo Jiménez | noicon | |||
| Archivo:Gntlos.png | Gantlos | Christian Iansante | Eder La Barrera | noicon | |||
| Archivo:Tritannustriton.png | Príncipe Tritannus de los océanos de Andros |
Alberto Bognanni | Reinaldo Rojas | 5ª | noicon | ||
| Archivo:Tritannus.png | noicon | ||||||
| Archivo:Selinawcs6.png | Selina, hechicera de las serpientes |
Eleonora Reti | Mayela Pérez | 6ª | noicon | ||
| Archivo:AcheronWCS6.pngArchivo:Acheronbooktraped.png | Acheron | Marco Bassetti | Angel Mujica | 6ª | noicon | ||
| Archivo:Kalsharawc.png | Kalshara | Emilia Costa | Eileen Stevens | Carmen Suárez | 7ª | noicon | |
| Archivo:YoungKalsharawcs7.png | |||||||
| Archivo:Brafiliuswc.pngArchivo:WCDogBrafilius.png | Brafilius | Carlo Scipioni | Henrique Palacios | 7ª | noicon | ||
| Archivo:YoungBrafiliuswcs7.png | |||||||
Notas:
| |||||||
Personajes secundarios
Alfea
Torre Nubosa
Fontana Roja
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Demo de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fontana Roja escuela para especialistas | ||||||
| Archivo:Saladino.png | Director Saladino de Fontana Roja (tío de Helio) |
Oliviero Dinelli | Héctor Isturde | 1ª-3ª | noicon | |
| 5ª | ||||||
| Archivo:Codatortawc.png | Entrenador Codatorta | Fabrizio Temperini | Sergio Pinto | 1ª-2ª | ||
| Fernando Márquez | 5ª | |||||
| Archivo:Spencerwc.png | Spencer | Ricardo Sorondo | 2ª | 36 | ||
| Eder La Barrera | 5ª | 127 | ||||
| Archivo:Jaredwc.png | Jared | Alessio De Filippis | Luis Enrique Poján | 2ª | ||
| 5ª | ||||||
| Archivo:Especialistaep36wc.png | Especialista | Guillermo Martínez | 1ª | 22 | ||
| Héctor Indriago | 2ª | 36 | ||||
| Archivo:Guardiafontana.png | Guardia de Fontana Roja | Héctor Indriago | 2ª | 34 | ||
| Ricardo Sorondo | 36 | |||||
Familiares
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Demo de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Familiares | ||||||
| Archivo:WC6Mike.pngArchivo:WC5Mike.png | Mike (Papá adoptivo de Bloom) |
Roberto Certomà | Juan Guzmán | 1ª | noicon | |
| 4ª- | ||||||
| Rolman Bastidas | 3ª | noicon | ||||
| Archivo:WC6Vanessa.pngArchivo:WC5Vanessa.png | Vanessa (Mamá adoptiva de Bloom) |
Barbara De Bortoli | Mariela Díaz | 1ª-3ª | noicon | |
| Anna Bucci | 4ª-5ª | 83-130 | noicon | |||
| Carmen Suárez | 6ª- | noicon | ||||
| Yensi Rivero | 4ª | 81 | noicon | |||
| 96 | ||||||
| Archivo:Wc7Oritel.png | Rey Oritel de Domino (Padre biológico de Bloom) |
Luca Graziani | Jhonny Torres | 3ª | noicon | |
| Marco Bassetti | Renzo Jiménez | 5ª- | noicon | |||
| Archivo:Marionwc.png | Reina Marion de Domino (Madre biológica de Bloom) |
Rachele Paolelli | Mariela Díaz | 2ª | noicon | |
| Adriana Tamayo | 5ª | 116-119 | noicon | |||
| Charlotte Prince | 5ª | 122-130 | noicon | |||
| Rocío Mallo | 6ª | 131 | noicon | |||
| Judith Noguera | 144 | noicon | ||||
| Marisol Durán | 136, 155-156 | noicon | ||||
| 7ª | ||||||
| Archivo:Mielecivs6.png | Miele (Hermanita de Flora) |
Benedetta Gravina | Carmen Suárez | 3ª | noicon | |
| Archivo:Mielefairy.png | Gaia Bolognesi | Marisol Durán | 6ª | noicon | ||
| 7ª | noicon | |||||
| Archivo:WCAlyssa.png | Alyssa (Madre de Flora) |
N/D | 6ª | |||
| Rachele Paolelli | Kelly Viloria | 7ª | noicon | |||
| Archivo:WCs7magnethia.png | Magnethia (Madre de Tecna) |
Ilaria Giorgino | Rocío Mallo | 6ª | noicon | |
| Carmen Lugo | 7ª | noicon | ||||
| Archivo:WCs7electronio.png | Electronio (Padre de Tecna) |
Vittorio Guerrieri | David Silva | 6ª | noicon | |
| Walter Albornoz | 7ª | noicon | ||||
| Archivo:Niobewc.png | Reina Niobe de Andros (Mamá de Aisha) |
Ludovica Marineo | Mariela Díaz | 3ª | 57 | noicon |
| 73 | noicon | |||||
| 75 | noicon | |||||
| Elena Díaz Toledo | 65 | noicon | ||||
| Daniela Abruzzese | Elena Díaz Toledo | 5ª-6ª | noicon | |||
| Archivo:Radiuswc.png | Rey Radius de Solaria (Papá de Stella) |
Fabrizio Temperini | Juan Guzmán | 3ª | noicon | |
| Pasquale Anselmo | 6ª | |||||
| Sergio Pinto | 5ª | noicon | ||||
| Archivo:Lunawc.png | Reina Luna de Solaria (Mamá de Stella) |
Ilaria Giorgino | Aura Caamaño | 5ª | noicon | |
| Gabriela Belén | 6ª | 144 | noicon | |||
| Anna Bucci | 149 - 150 | noicon | ||||
| Mayela Pérez | 150 (un loop) |
|||||
| Archivo:Morganawcs6.png | Reina Morgana de Tir Nan Og (Mamá de Roxy) |
Alessandra Cassioli | Anna Bucci | 4ª | noicon | |
| Francesca Rinaldi | Karla Quintero | 6ª | noicon | |||
| Archivo:Erendorwc.png | Rey Erendor de Eraklyon (Papá de Sky)[1] |
Alessandro Budroni | Luis Miguel Pérez | 1ª | noicon | |
| 4ª | noicon | |||||
| José Granadillo | 2ª | noicon | ||||
| José Durán | 3ª | 60 | noicon | |||
| 61 | noicon | |||||
| José Méndez | 5ª | noicon | ||||
| Archivo:Teredorwc.png | Rey Teredor de Andros (Papá de Aisha) |
Tedd Dillon | Guillermo García | 3ª | noicon | |
| Fabrizio Temperini | David Silva | 5ª | noicon | |||
| Archivo:Samarawc.png | Reina Samara de Eraklyon (Mamá de Sky) |
Ludovica Marineo | N/D | 1ª,3ª | N/D | |
| Lileana Chacón | 2ª | noicon | ||||
| Rocío Mallo | 5ª | noicon | ||||
| Archivo:HoBoewc.png | Ho-Boe (Papá de Musa) |
Guillermo Martínez | 2ª | noicon | ||
| Fabrizio Temperini | 5ª | |||||
| Archivo:Ligeawc.png | Reina Ligea de los océanos de Andros (Tía de Aisha) |
Antonella Rinaldi | Elena Díaz Toledo | 3ª | 58 | noicon |
| Mariela Díaz | 77 | noicon | ||||
| Daniela Abruzzese | Genitte Peña | 5ª | 105 - 108 | noicon | ||
| Carmen Suárez | 130 | noicon | ||||
| Archivo:Tressa1wc.png | Princesa Tressa de los océanos de Andros (Prima de Aisha) |
Alberta Viti | Edilú Martínez | 3ª | 58 | noicon |
| Melanie Henríquez | 77 | noicon | ||||
| Eleonora Reti | Adriana Tamayo | 5ª | 105 - 120 | noicon | ||
| Mayela Pérez | 5ª | 122 - 130 | noicon | |||
| Archivo:Matlinwc.png | Matlin (Mamá de Musa)[2] |
N/D | 1ª, 5ª | N/D | ||
| Edilú Martínez | 2ª | noicon | ||||
| Elena Díaz Toledo | 3ª | noicon | ||||
| Archivo:Madrenabu.png | Mamá de Nabú | Melanie Henríquez | 3ª | noicon | ||
| Archivo:Padrenabú.png | Papá de Nabú | José Granadillo | 3ª | noicon | ||
| Archivo:Klauswc.png | Klaus (Papá de Roxy) |
Claudio Moneta | Guillermo Martínez | 4ª | noicon | |
| Archivo:Neptunowc.png | Rey Neptuno de los océanos de Andros (Tío de Aisha) |
Pierluigi Astore | Angel Mujica | 5ª | noicon | |
| Archivo:Nereuswc.png | Príncipe Nereus de los océanos de Andros (Primo de Aisha) |
Marco Vivio | Eder La Barrera | 5ª | noicon | |
| Archivo:WCRhodos.png | Rhodos (Padre de Flora) |
Gonzalo Márquez | 7ª | noicon | ||
| Notas: | ||||||
Pixies
Personajes recurrentes
Animales hada
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Animales hada | |||||
| Archivo:Squonkwcs7.png | Squonk | Kelly Viloria | 7ª | ||
| Archivo:WCSquonkTynix.png | Walter Albornoz | ||||
| Archivo:Amarokwcs7.png | Amarok | Angel Lugo | 7ª | ||
| Archivo:WCAmarokTynix.png | |||||
| Archivo:Crittywcs7.png | Critty | Rachele Paolelli | Keren Ramos | 7ª | |
| Archivo:WCCrittyTynix.png | |||||
| Archivo:Shinywcs7.png | Shiny | Francesca Rinaldi | Carmen Lugo | 7ª | |
| Archivo:WCShinyTynix.png | |||||
| Archivo:Flitterwcs7.png | Flitter | Kelly Viloria | 7ª | ||
| Archivo:WCFittlerTynix.png | |||||
| Archivo:Elaswcs7.png | Elas | Angel Lugo | 7ª | ||
| Archivo:WCElastynix.png | |||||
Selkies
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Personajes de Gardenia
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes de Gardenia | |||||
| Archivo:Wc7Elena.pngArchivo:Wc4Elena.png | Elena | Yensi Rivero | 4ª | 82 y 86 | |
| Anna Bucci | 90 | ||||
| 7ª | 169 | ||||
| Archivo:Mitzis5.jpgArchivo:Mitzifairy.jpg | Mitzi | Monica Vulcano | Yaraiví Alcedo | 1ª | |
| Elena Díaz Toledo | 2ª | ||||
| Mariana Gamboa | 4ª | ||||
| Carmen Suárez | 5ª | ||||
| 6ª | |||||
| Archivo:Darma.jpgArchivo:Darmafairy.jpg | Darma | Yensi Rivero | 4ª | 86 | |
| Lileana Chacón | 93 | ||||
| 5ª-6ª | |||||
| Archivo:Salyy.jpgArchivo:Sallyfairy.jpg | Sally | Elena Díaz Toledo | 4ª | 86 | |
| Karina Parra | 93 | ||||
| 5ª-6ª | |||||
| Archivo:Wcchicogardenia.png | Chico | Eder La Barrera | 4ª | 90 | |
| 5ª | 105 | ||||
| Archivo:Jason Queen.jpg | Jason Queen | Niseem Onorato | 4ª | ||
| Archivo:WCandy.png | Andy | Gianluca Crisafi | Roger Eliud López | 4ª | |
| Archivo:Wcmark.png | Mark | Ángel Balam | 4ª | 83 y 87 | |
| Jorge Bringas | 99 | ||||
| Archivo:Wcrio.png | Rio | Jhonny Torres | 4ª | ||
| Guillermo Martínez | 4ª | 1 loop, ep. 84 | |||
| Archivo:Presentadoratv.jpg | Presentadora de TV | Anna Bucci | 4ª | 88 | |
| Yensi Rivero | 92-93 | ||||
| Archivo:Sramartinez.jpg | Sra. Martinez | Yensi Rivero | 4ª | 85 y 89 | |
| Archivo:Wcmadreelena.png | Mamá de Elena | Rocío Mallo | 4ª | 82 | |
| Archivo:Wc4wrongfairy.png | "La última hada de la tierra" | Rocío Mallo | 4ª | 82 | |
| Yensi Rivero | 90 | ||||
Personajes menores
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Guardianas del Sirenix
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Demo de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Guardianas del Sirenix | ||||||
| Archivo:GuardianaStella.png | Guardiana de Stella | Anna Bucci | 5ª | 111, 119 | noicon | |
| Adriana Tamayo | 117 | noicon | ||||
| Carmen Suárez | 127 | noicon | ||||
| 6ª | ||||||
| Archivo:GuardianaMusa.png | Guardiana de Musa | Elena Díaz Toledo | 5ª | noicon | ||
| 6ª | ||||||
| Archivo:GuardianaTecna.png | Guardiana de Tecna | Maythe Guedes | 5ª | noicon | ||
| 6ª | ||||||
| Archivo:GuardianaFlora.png | Guardiana de Flora | Lileana Chacón | 5ª | noicon | ||
| 6ª | ||||||
| Archivo:GuardianaBloom.png | Guardiana de Bloom | Rocío Mallo | 5ª | noicon | ||
| Karla Quintero | 6ª | noicon | ||||
| Archivo:GuardianaAisha1.pngArchivo:GuardianaAisha2.png | Guardiana de Aisha | Carmen Suárez | 5ª | 121 | noicon | |
| Melanie Henríquez | 129 | noicon | ||||
| 6ª | ||||||
Hadas terrestres
Mascotas de hada
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Mascotas de hada | |||||
| Archivo:Ginger.png | Ginger, la Puddle | Yensi Rivero | 4ª | ||
| Archivo:Belle.png | Belle, la oveja | Rocío Mallo | 4ª | ||
| Archivo:Pepe.png | Pepe, el osito | Rocío Mallo | 4ª | ||
| Archivo:Coco.jpg | Coco, la gatita | Yensi Rivero | 4ª | ||
| Archivo:Chicko.jpg | Chicko, el patito | 4ª | |||
| Archivo:Milly-1-.jpg | Milly, la conejita | 4ª | |||
Otros
| Foto | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Demo de voz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Otros | ||||||
| Archivo:WCs7recap.png | Narración | Roberta Greganti | Elena Díaz Toledo | 1ª- | noicon | |
| Archivo:WCs7episode.png | Título del episodio | Ivette García | 1ª-6ª | noicon | ||
| Roberta Greganti | 7ª | |||||
| 8ª- | ||||||
| Archivo:Welcometogardenia.jpg | Insertos | Ivette García | 1ª-7ª | noicon | ||
| 8ª- | ||||||
| Archivo:Winx Club Logo.png | Presentación | Yensi Rivero | 1ª-3ª | noicon | ||
| Ivette García | 4ª | |||||
| Archivo:Librodesirenix.png | Libro de Sirenix | Marco Bassetti | Ivette García | 5ª | noicon | |
Personajes episódicos
Plantilla:Anexo Plantilla:Anexo Plantilla:Anexo Plantilla:Anexo Plantilla:Anexo Plantilla:Anexo Plantilla:Anexo
Voces adicionales
Temporada 1-3
|
Temporada 4-6
|
Temporada 7-presente
|